紧握的手

Tsunaida Te.mp3

Amazing song by Lil'B.

Love the dazzling melody, her delicate yet mature vocal, and the incredibly sweet lyric.

I'm totally mesmerised by it. xD

Even if we part and meet again,
I want to meet at this place
Then we'll hold hands to ensure
we'll never be separated again

We used to talk all night until
the sun rose
And held hands till the sun
went under the horizon
Let's walk together like this forever
like light and shadow

I stand in the city, staring off
into space with lonely eyes
I can't find warmth on my own
by meeting you, I realized
how much strength love could give me

Even if we part and meet again,
I want to meet at this place
Then we'll hold hands to ensure
we'll never be separated again.

I can't sleep by myself,'cause
I can't dream without you
so take me to a place where
uncertainty can't reach us
And let us bring light to the
night sky with no stars

So long as you're with me, I can go
to world's end
Even if it's a path I can't walk on
my own
if you're by my side, I can walk it
while humming a tune
if we're together,the world is mine

if we can't meet
I will miss all the happiness
I'm so worried when he hugged me
tightly
it seems I will lose the sight of
tomorrow in the crowds
love is so painful
I forgot the art which glossed over
loneliness

Every time we went we held out hands together
we will walk together on this road
if I think of a dream that no one
ever thought of
I will make this dream come true
only with you
with happiness

while we are arguing on Saturday
I don't want to lose you
I feel something powerful get into
my body and the love getting warm
NO MORE CRY
something shines on my jean's pocket
it's a call from you but I ignore it
there's something in me already calm
maybe I will remain calm if you were here...
there is something missing and it makes me scared
I want to meet that "important person"
I will think about losing to someone
I hate this town so much

I want to hold your hand
I pretend to be tough but I can't
so unreasonable...can I cry?
autumn seasons will come soon

Even if we part and meet again,
I want to meet at this place
Then we'll hold hands to ensure
we'll never be separated again.

I can't sleep by myself,'cause
I can't dream without you
so take me to a place where
uncertainty can't reach us
if I think of a dream that no one
ever thought of
I will make this dream come true
only with you
with happiness

Some parts are a bit off from the real meaning D: The Chinese version is better, sadly, it's not fully translated!!!!! D:

紧握的手

无论怎样轮回 还是想在这里相遇
为了不再失散 如此紧握着你的手

从夜晚谈到太阳升起了仍不停
直到夕阳沉落还紧握着手
就这样明天后天直到永远
让我们像光和影都一起走下去

你的心里装着什么
曾处在怎样的世界
我在想象着哦
在被寂寞包围的城镇中
一个人寻找不到温暖
爱可以让人变得如此坚强
直到遇见你后 我才懂得

无论怎样轮回 还是想在这里相遇
为了不再失散 如此紧握着你的手

独自一人无法入睡 因为无法看见梦
带我去任何不安都到达不了的地方
继续照亮这无星的夜

只要和你在一起 就能够去向任何地方
就算是无法独自行走的道路 如果两人一起
就能够哼着歌走下去
有你在 就是幸福

如果我们没有相遇
会错过这么多幸福
不安的时候将我紧紧相拥
似乎明天将会迷失在人群中
to be continue by whoever's gonna translate it....

*gasps*
What am I doing here????????????
Blogging I know.
*gulps*

I don't know why, but I just feel so restless for this whole week. Partially due to the new series I just caught up and a bunch of nice songs and I've discovered... I dare say I didn't do my revision wholeheartedly and I just couldn't feel the urgency to study really hard for the upcoming and last exam of the year...

this is bad.

D:

Luckily we only have 3 subjects.

3 days left. It's really time that I kick this laptop out of my reach. T.T